E-commerce Virtual Assistant | Arabic Localization | MENAE-commerce Virtual Assistant | Arabic Localization | MENA
mawada
ID Verified$3,000
per month
($17/hour)
Profile Description
I'm an experienced E-commerce Virtual Assistant and Arabic Localization Specialist based in Dubai, UAE, with 7+ years of hands-on experience supporting global brands across the MENA region. I help e-commerce businesses manage their Arabic content, product listings, and digital operations — accurately, efficiently, and on brand. What I can do for you: • Translate and localize product descriptions, banners, and website copy (English ↔ Arabic, including Saudi dialect) • Manage product listings on...
Skills & Expertise
Skill Levels Explained:
💡 Hover over any skill level to see exact years of experience
Content & Writing
Customer Success
E-commerce & Marketplace
Specialized Skills
Virtual Assistance & Admin
Work Experience
E-commerce & Marketing Coordinator
Cash My Stock LLC FZ
Mar 2024 - Feb 2026
Job Responsibilities:
Managed marketing campaigns, B2B client onboarding onto SaaS platform, product listings, pricing updates, and customer inquiries. Coordinated with tech and design teams for platform accuracy.
Technical E-commerce Specialist
Samsung SDS MENA
Feb 2022 - Feb 2024
Job Responsibilities:
Translated and localized product content from English to Arabic (UAE + KSA + Morocco + Egypt + Levant). Managed listings on SAP Hypris, performed content QA, supported flagship campaign launches across MENA. Coordinated e-store operations, shop app UI/UX QC/QA.
E-commerce Consultant & Trainer
Chalhoub Group
Nov 2019 - Jan 2022
Job Responsibilities:
Supported digital operations for 30+ luxury brands on Shopify, Magento, and Salesforce. Managed product uploads, translations, and order processing, and delivered team training.
Arabic/English Interpreter —
Teleperformance LLS
Apr 2019 - Nov 2019
Job Responsibilities:
Remote phone and video interpretation for hospitals, law enforcement, and courts across the USA, UK, and Canada.